The Choir : It's Cold Outside (0136)

Un morceau de saison ! It's Cold Outside figure  sur les coffrets Nuggets, auxquels j'ai déjà fait allusion sur ce blog. Cette abondante rétrospective, initiée par Lenny Kaye (le guitariste de Patti Smith) au début des années 70, puis poursuivie par une équipe d'érudits du label Rhino dans les années 2000, est une véritable mine de pépites garage des années 60, de préférence enregistrées par des groupes minuscules sur des 45 tours confidentiels.

The Choir est un cas assez typique. Le livret de Nuggets nous donne, comme à chaque fois, quelques informations à leur sujet. Originaires de Cleveland et d'abord baptisés "The Mods", ces anglophiles changent de nom en 1966 pour une sombre affaire d'homonymie. C'est en décembre de la même année qu'ils sortent un single avec It's Cold Outside en face B, obtenant un gros succès local et un petit succès national. Ce sera le seul de leur courte carrière.

Sur la chanson en elle-même, il n'y a pas grand chose à dire de plus. Les accords sont basiques, les paroles minimalistes, et pourtant ça marche. C'est intense, et d'autant plus efficace que ça n'y va pas par quatre chemins. Cette pop s'assume dans toute sa simplicité. Contre toute attente, It's Cold Outside sera repris en pleine vague punk par Stiv Bators, ancien chanteur des Dead Boys et futur membre des Lords Of The New Church. Elle n'obtiendra pas beaucoup plus de succès dans cette version...

Les paroles :

Well my world used to be sunny
And jokes used to be funny
But now you're gone
And everything's turned around

Well my world used to be warm
And there never was a storm
But now you're gone and
Everything's turned upside down

And now it's cold outside
And the rain is pouring down
And the leaves are turning brown
Can't you see

That now it's cold outside
And it's all because of you
Cause there's nothing i can do
To make you love me

(Klawon, 45 t., 1966, Roulette)

La version de The Choir :

Celle de Stiv Bators :